As mulheres contemporâneas tais arranjos do seu porte...
As mulheres contemporâneas tais arranjos do seu porte e do seu vulto talham, que dão uma dolorosa impressão de efémeras e de insubstituíveis…
Os seus (…) e adereços tais as pintam e coloram que mais decorativas se tornam do que carnalmente viventes […]
O mero voltear dum xaile para cima dos ombros usa hoje mais consciência à visão do gesto em quem o faz do que antigamente. Dantes o xaile era parte do traje; hoje é um detalhe resultante de intuições de puro gozo estético.
Assim, nestes nossos dias, tão vividos através de fazerem tudo arte, tudo arranca pétalas ao consciente e se integra (…) em volubilidades de estático.
Trânsfugas de quadros não feitos essas figuras femininas todas… Há por vezes detalhes a mais neles… Certos perfis existem com exagerada nitidez. Brincam a irreais pelo excesso com que se separam, linhas puras, do ambiente fundo.
Livro do Desassossego por Bernardo Soares. Vol.II. Fernando Pessoa. (Recolha e transcrição dos textos de Maria Aliete Galhoz e Teresa Sobral Cunha. Prefácio e Organização de Jacinto do Prado Coelho.) Lisboa: Ática, 1982.
- 513.