NOTAS PARA UMA REGRA DE VIDA
NOTAS PARA UMA REGRA DE VIDA
Precisar de dominar os outros é precisar dos outros. O chefe é um dependente.
Aumentar a personalidade sem incluir nela nada alheio — nem pedindo aos outros, nem mandando nos outros, mas sendo outros quando outros são precisos.
Reduzir as necessidades ao mínimo, para que em nada dependamos de outrem.
É certo que, em absoluto, esta vida é impossível. Mas não é impossível relativamente.
Consideremos um dono de escritório. Ele tem obrigação de poder dispensar toda a gente; tem obrigação de saber escrever à máquina, de saber contabilidade, de saber varrer o escritório. Que a sua dependência dos outros seja, portanto, só uma necessidade de não perder tempo, e não uma necessidade da incompetência própria. Que diga ao praticante «Vá deitar esta carta ao correio» porque não quer perder o tempo que levaria a deitá-la no correio mas não porque não saiba onde é o correio. Que diga ao empregado, «Vá tratar deste assunto ali», porque não quer perder o tempo de o tratar, mas não porque não saiba tratá-lo.
Livro do Desassossego. Vol.I. Fernando Pessoa. (Organização e fixação de inéditos de Teresa Sobral Cunha.) Coimbra: Presença, 1990.
- 227.