Bernardo Soares
Se houvesse na arte o mister de aperfeiçoador,
L. do D.
Se houvesse na arte o mister de aperfeiçoador, eu teria na vida (da minha arte) uma função...
Ter a obra feita por outrem, e trabalhar só em aperfeiçoá-la. Assim, talvez, foi feita a Ilíada...
Só o não ter o esforço da criação primitiva!
Como invejo os que escrevem romances, que os começam e os fazem, e os acabam! Sei imaginá-los, capítulo a capítulo, por vezes com as frases do diálogo e as que estão entre o diálogo, mas não saberia dizer no papel esses sonhos de escrever, […]
s.d.
Livro do Desassossego por Bernardo Soares. Vol.II. Fernando Pessoa. (Recolha e transcrição dos textos de Maria Aliete Galhoz e Teresa Sobral Cunha. Prefácio e Organização de Jacinto do Prado Coelho.) Lisboa: Ática, 1982.
- 359."Fase confessional", segundo António Quadros (org.) in Livro do Desassossego, por Bernardo Soares, Vol II. Fernando Pessoa. Mem Martins: Europa-América, 1986.