Ilustríssimo Senhor

M[ui]to digno director

D'este jornal - «O Pimpão»:

Nas charadas um novato

Vem fazer, não sem recato,

A sua apresentação.

Ao amável director

Um presente eu desejara

Vos trazer, ou prenda rara

D'alguma casa estrangeira,

Do que esta pobre charada

Detestável - frioleira.

Antes de na faina entrar

Eu, logo, ao apresentar

Esta maçada sem cor,

No verso pedir queria

Protecção e simpatia

Ao amável director.

Esperando uma audiência

Favorável, e apegado

Aos termos que uso pôr,

Eu sou de Vossa Excelência

Criado muito obrigado

E atento venerador