Este livro já devia ter aparecido; mas esperava-se a apresentação do sr. Dr. Ricardo Reis, e, como esta tinha de vir da América, houve mais demora do que se esperava na publicação do livro.

Além do prefácio, o sr. dr. Ricardo Reis também deu ordens para a colecção dos poemas que vai no fim do livro sob o título O Andaime. As notas do livro são também do sr. dr. Ricardo Reis. A nossa escolha deste senhor para este fim foi devida a o poeta o considerar como seu discípulo.

O sr. dr. Ricardo Reis é professor de latim (humanidades) num importante colégio americano.