Proj-logo

Arquivo Pessoa

OBRA ÉDITA · FACSIMILE · INFO
pdf
Alexander Search

THE GIANT’S REPLY

THE GIANT'S REPLY

I met a giant upon my way;

        He looked more wise than Nature.

«Tell me some truth», thus my tongue did betray

        My soul so that more than creature.

- «There is but one's, in an old voice strange

        He cried: «things are more, I say,

Than Time in which they seem to change

And than Space that seems more than they».

7-1-1908

Poesia Inglesa. Fernando Pessoa. (Organização e tradução de Luísa Freire. Prefácio de Teresa Rita Lopes.) Lisboa: Livros Horizonte, 1995.

 - 150.

1ª publ. in «O Espólio e a Biblioteca de Fernando Pessoa: uma Solução para alguns Enigmas». Yvette K. Centeno. in Yvette K. Centeno e Stephen Reckert. Fernando Pessoa (Tempo, Solidão, Hermetismo). Lisboa: Moraes Ed., 1978.