Apartado 147.

Lisboa, 16 de Julho de 1932.

 Meu querido Gaspar Simões:

Queria escrever-lhe logo que recebi e li o último número da Presença, mas tenho estado doente e só agora tenho ocasião de lhe escrever.

Felicito-o, e é como sinceridade, pela sua resposta ao António Sérgio. Tem vigor e lógica; é muito mais concentrada e intensa, apesar de maior, do que a pri­meira. Não vejo, de facto, qual o motivo – a não ser que a extensão o fosse – que levou a Seara Nova a não inserir esse artigo. E certo que, aqui e ali, é contun­dente para o Sérgio; não o é, porém, mais do que o artigo dele fora. E, seja como for, não sai fora das nor­mas em que a questão foi posta.

Por mim, em coisas destas, prefiro ver a frieza abso­luta, que trata o adversário como se ele fosse só o que escreveu. Assim, até lhe lembrei (o que peço me releve) que deveria ser esse o seu tom ao responder. Reconheço, porém, depois de ler o seu artigo, que aceitou a questão no campo em que lha puseram, o que em nenhuma hipó­tese se lhe poderá levar a mal.

Gostei muito, aliás, de todo o número da Presença, incluindo os reparos do Adolfo Casais Monteiro ao meu prefácio a Acrónios . Talvez faça uma breve nota escla­recendo o que ele quer que eu esclareça. Neste momento ainda estou sob os reflexos da doença que tive, e, aliás, proibido pelo médico de trabalhar muito. Não que a Nota Explicativa exija muito espaço ou tempo; o que exige é disposição, e essa, por enquanto, falta-me.

Creia-me o amigo e admirador de sempre.

               Fernando Pessoa.