Lusiadum populi, mente alta condite vestra,

Quae servent vobis fata morata Deum.

Principis effigie...cussum cum fulserit aurum

Venturum regem non procul esse docet.

Pontificis Summi, Sacro et Commercio Roma

Interdicta negant posse latere dice.

Hoc simul ac fiant, tunc Lusitania gaude

Nam dubie adventus spes tibi certa venit.

Imperium capies toto dominaberis orbi

Et solemnes muri sub tua sceptra cadent.

        (Profecias do monge Rolando — Século XIV, descobertas em 1600 num MS. antigo)

Povos da Lusitânia, conservai altamente na memória o que os tardios fados dos Deuses vos têm destinado. Quando virdes cunhada em ouro a imagem do Príncipe, isto vos ensina que o Rei, que há-de vir, já não está longe. Quando virdes cortado o Comércio com o Sumo Pontífice e Sagrada Roma, sabei que ele já não poderá estar por muito tempo encoberto. Apenas isto vires, alegra-te ó Lusitânia, e tem por certa a esperança daquela vinda de que se duvidava.

Apossar-te-ás do Império; dominarás em todo o Orbe e os muros de Jerusalém (?) cairão debaixo dos teus ceptros.