Sem clepsidra ou relógio o tempo escorre

E nós com ele, nada o árbitro escravo

        Pode contra o destino

Nem contra os deuses o mortal desejo

Hoje, quais servos com ausentes deuses,

Na alheia casa, um dia sem o juiz,

        Bebamos e comamos.

Será para amanhã o que aconteça.

Tombai mancebos, o vinho em nobre taça

E o braço nu com que o entornais fique

        No lembrando olhar

Como uma água que parece vinho!

Sim, heróis somos todos amanhã.

Hoje adiemos. E na erguida taça

       O roxo vinho espelhe

Depois — porque a noite nunca falta.