1. A letra e não a sílaba é a «unidade» na palavra escrita.

(2) A palavra falada compreende-se fixando-se na memória por meio das sílabas que a compõem, a palavra lida fixando-se na memória por meio das letras com que se escreve. Num caso dirige-se à memória auditiva, no outro à memória visual.

3. A palavra escrita é um elemento cultural, a falada apenas social.

(4. A base da ortografia é não haver confusão de sentido nas palavras escritas. Basta, pois, que uma determinada série de letras não possa representar mais que uma palavra, como representa bore em inglês, e entre nós representaria choro, se assim grafássemos, não só o choro que se chora, mas, baseado na transliteração latina do Grego, a palavra coro, de canto).

A palavra escrita consegue escapar aos equívocos inevitáveis na palavra falada, como o igual som de coser (com agulha) e cozer (ao lume) que o emprego do s e z perfeitamente diferença na escrita. Que é o chamado calembourg senão a demonstração corrente d'isto?