Arquivo Pessoa: Obra Édita - 4

 
OBRA ÉDITA

 · 
FACSIMILE

 · 
INFO

pdf

Fernando Pessoa
4 - SPELLSPELL

From the moonlit brink of dreams
        I stretch foiled hands to thee, 
O borne down other streams
        Than eye can think to see! 
O crowned with spirit beams!
        O veiled spirituality!

My dreams and thoughts abate
        Their pennons at thy feet. 
O angel born too late
        For fallen man to meet! 
In what new sensual state
        Could our twined lives fell sweet?

What new emotion must
        I dream to think thee mine?
What purity of lust?
        O tendrilled as a vine
Around my caressed trust!
        O dream‑pressed spirit‑wine!
s.d.
«The Mad Fiddler». in Poesia Inglesa. Fernando Pessoa. (Organização e tradução de Luísa Freire. Prefácio de Teresa Rita Lopes.) Lisboa: Livros Horizonte, 1995.
  - 324.
1ª publ. in O Louco Rabequista. Fernando Pessoa. (Organização e tradução de José Blanc de Portugal.) Lisboa: Presença, 1988.