Não batas palmas diante da beleza.

Não se sente a beleza demasiado.

        A beleza não passa

        É a sombra dos Deuses.

Mexa-se embora a nossa estéril vida,

Desdobre Éolo sobre nós seus sopros

        (...)

        (...)

As estátuas aos deuses representam

Porque as estátuas são calmas e eternas

        Nem lhes fiam seu curto

        E negro linho as Parcas.

Segundo frias leis Júpiter troa

Em certas noites aparece Diana

        E as leis porque aparece

        Dão-lhe a divina calma.

O que chamamos leis na acção dos Deuses

São apenas a calma que eles têm

        Não de cima lhes vêm.

        São a vida que querem.