Proj-logo

Arquivo Pessoa

Obra Aberta
OBRA ÉDITA · FACSIMILE · INFO
pdf
Fernando Pessoa

X - We, that both lie here, loved. This denies us.

X

We, that both lie here, loved. This denies us.

My lost hand crumbles where her breasts' lack is.

Love's known, each lover is anonymous.

We both felt fair. Kiss, for that was our kiss.

1920

«Inscriptions». in Poemas Ingleses. Fernando Pessoa. (Edição bilingue, com prefácio, traduções, variantes e notas de Jorge de Sena e traduções também de Adolfo Casais Monteiro e José Blanc de Portugal.) Lisboa: Ática, 1974.

 - 120.

1ª ed. in English Poems I-II. Fernando Pessoa. Lisbon: Olisipo, 1921.

[Fundação Calouste Gulbenkian] [CCDR-LVT] [PORLVT] [FEDER] [DGLB] [Ministério da Cultura] [Fundação Luso-Brasileira] [Assírio e Alvim] [Instituto de Estudos sobre o Modernismo] [Obra Aberta] [Arte Numérica] [Intraneia]