Fernando Pessoa
Nas cartas comerciais onde seja essencial ser-se muito preciso,
Nas cartas comerciais onde seja essencial ser-se muito preciso, é conveniente evitar-se aquela precisão verbal excessiva que parece jurídica. Nenhum comerciante gosta de ter, ainda que momentaneamente, a impressão de que é o advogado do correspondente que lhe está escrevendo. A precisão comercial deve ter sempre um ar casual e despreocupado — o da conversa de um homem inteligente.
25-1-1926
Páginas de Pensamento Político. Vol II. Fernando Pessoa. (Introdução, organização e notas de António Quadros.) Mem Martins: Europa-América, 1986.
- 156.1ª Publ. in Revista de Comércio e Contabilidade, nº 1. Lisboa: 25-1-1926.