Quão breve tempo é a mais longa vida

E a juventude nela! Ah! Cloé, Cloé,

         Se não amo, nem bebo,

        Nem sem querer não penso,

Pesa-me a lei inimplorável, dói-me

A hora invita, o tempo que não cessa,

        E aos ouvidos me sobe

        Dos juncos o ruído

Na oculta margem onde os lírios frios

Da ínfera leiva crescem, e a corrente

        Não sabe onde é o dia,

        Sussurro gemebundo.