Meu caro Côrtes-Rodrigues:

 Não poderei ter a sua tese pronta às 2 horas. Além de terem aparecido várias cartas que escrever no escritório, tenho umas extensas provas a rever.

Por isso lhe deixo esta nota no Estácio.

Pelas 4 ¼ devo ter a sua tese pronta.

Apareça aí pelas 5 no escritório. E olhe: se a porta estiver fechada, bata, que eu estou lá. Mas não apareça mais tarde do que as 5 ¼. Se puder, telefone-me.

                        O seu

               Fernando Pessoa

19-X-1915.