E o som só dentro do relógio acentuado

No serão sem ninguém das casas de jantar da província

Põe-me o tempo inteiro em cima da alma,

E enquanto não chega a hora do chá das tias velhas,

O meu coração ouve o tempo passar e sofre comigo.

Tic-tac mais sonolento que o dos outros relógios —

Na parede, de madeira, este tem pêndulo e oscila.

O meu coração tem saudades não sabe de quê.

Tenho que morrer...

Tic-tac mecânico e certo — serão sereno mecânico na província.