Arquivo Pessoa: Obra Édita - 14 - Fierce dreams of something else! -

 
OBRA ÉDITA

 · 
FACSIMILE

 · 
INFO

pdf

Fernando Pessoa
14 - Fierce dreams of something else!Fierce dreams of something else!
        Frenzy to go away
(O wave in me that swells!)
        From life, where life must stay -
        Life ever at to‑day!

Some other place and thing!
        Not a life! not mine so!
O to be a wind, a wing.
A bark me there to bring!

        Whither? If I could know,
        I would not wish to go.
7-1-1913
«The Mad Fiddler». in Poesia Inglesa. Fernando Pessoa. (Organização e tradução de Luísa Freire. Prefácio de Teresa Rita Lopes.) Lisboa: Livros Horizonte, 1995.

 - 340.
1ª publ. in O Louco Rabequista. Fernando Pessoa. (Organização e tradução de José Blanc de Portugal.) Lisboa: Presença, 1988.