Quando Descartes diz que a nossa inteligência é finita mas a vontade infinita,
Quando Descartes diz que a nossa inteligência é finita mas a vontade infinita, quer realmente dizer que não podemos conceber o que quisermos, visto a inteligência ter leis , portanto limitações, mas podemos imaginar o que quisermos. [...]
1. Consciência vaga.
2. C[onsciênci]a vaga do existir (S).
3. C[onsciênci]a vaga de um exterior e do existir (P e S).
4. C[onsciênci]a da reacção contra o exterior.
A vontade pode ser inconsciente; não podem sê-lo nem o sen[timen]to nem o pensamento, nunca. Não penso nem sinto inconscientemente, mas [...] sem consciência.
Textos Filosóficos . Vol. II. Fernando Pessoa. (Estabelecidos e prefaciados por António de Pina Coelho.) Lisboa: Ática, 1968.
- 196.