Fernando Pessoa
II - Me, Chloe, a maid, the mighty fates have given,
II
Me, Chloe, a maid, the mighty fates have given,
Who was nought to them, to the peopled shades.
Thus the gods will. My years were but twice seven.
I am forgotten in my distant glades.
1920
«Inscriptions». in Poemas Ingleses. Fernando Pessoa. (Edição bilingue, com prefácio, traduções, variantes e notas de Jorge de Sena e traduções também de Adolfo Casais Monteiro e José Blanc de Portugal.) Lisboa: Ática, 1974.
- 116.1ª ed. in English Poems I-II. Fernando Pessoa. Lisbon: Olisipo, 1921.